Une infirmière est accusée de l'homicide de plusieurs patients. Son caractère revêche et antipathique lui vaut une condamnation médiatique et publique.
La police passe au crible les décès recensés dans le service de Hana depuis dix ans, pour y déceler des incohérences. Le nombre de morts qu'on lui impute ne cesse de grimper. Les familles des victimes réclament des dommages et intérêts astronomiques. Novák se démène pour demander une contre-expertise médicale...