Julie Denayer propose une plongée au coeur de la justice, dans les tribunaux de Bruxelles, Charleroi et Visé, mais aussi au parquet de Bruxelles, pour assister aux auditions des prévenus qui sont présentés aux substituts du procureur du Roi. Une particularité cette année : c'est la dernière en exercice du juge de police de Charleroi, Jean-Pol Martin, qui prend sa retraite. Julie Denayer a pu le suivre lors de sa toute dernière audience. Dans ce premier épisode de la nouvelle saison, Samir est accusé d'avoir battu sa femme mais s'en défend. Giancarlo risque l'expulsion de son logement car il ne paye plus son loyer. Quant à Yvan, il a commis un nouvel excès de vitesse alors qu'il a déjà été condamné 17 fois pour des infractions.