Au parquet de Bruxelles, Diallo se fait auditionner après avoir été pris en flagrant délit de vente de cannabis à Matongue. Il venait tout juste de purger une lourde de peine de prison. A Charleroi, Marcello est jugé pour un délit de fuite et à Visé, le juge de paix fait face à deux soeurs remontées contre la locataire de leur maison familiale.