A Bruxelles, Marta est accusée d'avoir battu son mari et blessé son bébé de 10 mois. A la justice de paix de Visé, la juge Françoise Verheggen organise une visite des lieux dans une ferme pour régler un conflit de voisinage. Enfin, au tribunal de police de Bruxelles, Delphine est jugée pour avoir conduit un véhicule immatriculé mais volé.