Une femme ayant griffé et mordu un policier est entendue par Jérôme Brichet, le substitut du procureur du roi à Charleroi. A Mons, un couple divorcé se retrouve devant le juge Rudy Ghyselinck pour une facture impayée. Au tribunal de Police de Verviers, le juge Marco Ossena reçoit un homme qui a percuté de plein fouet une voiture qui arrivait en sens inverse. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, Sophie Morel doit juger un homme qui a déjà fait de la prison en France.
Une femme ayant griffé et mordu un policier est entendue par Jérôme Brichet, le substitut du procureur du roi à Charleroi. A Mons, un couple divorcé se retrouve devant le juge Rudy Ghyselinck pour une facture impayée. Au tribunal de Police de Verviers, le juge Marco Ossena reçoit un homme qui a percuté de plein fouet une voiture qui arrivait en sens inverse. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, Sophie Morel doit juger un homme qui a déjà fait de la prison en France.