Dans son bureau du parquet de Charleroi, Jérôme Brichet, substitut du procureur du roi , reçoit un jeune homme accusé d'avoir frappé sa petite amie. A Mons, le juge Rudy Ghyselinck tente de trouver une conciliation entre un bailleur et ses locataires. A Verviers, le juge Marco Ossena se retrouve face à un multirécidiviste qui a déjà été condamné 23 fois. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, un prévenu violent se montre insolent avec le juge Denis Goeman.
Dans son bureau du parquet de Charleroi, Jérôme Brichet, substitut du procureur du roi , reçoit un jeune homme accusé d'avoir frappé sa petite amie. A Mons, le juge Rudy Ghyselinck tente de trouver une conciliation entre un bailleur et ses locataires. A Verviers, le juge Marco Ossena se retrouve face à un multirécidiviste qui a déjà été condamné 23 fois. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, un prévenu violent se montre insolent avec le juge Denis Goeman.