Tandis qu'elle tente de mener une importante négociation avec professionnalisme, Kate pense sans cesse au baiser qu'elle a échangé avec Ben.
Le juge Nicastro demande à Kate de diriger la négociation du contrat entre un syndicat et la Bay City Metro. Tandis qu'elle tente de mener l'affaire avec professionnalisme, elle pense sans cesse au baiser qu'elle a échangé avec Ben...