La guilde Fairy Tail a reçu de son dernier client des tables de billard en plus de la rétribution habituelle. Comme d'accoutumée avec ses membres, les parties ne se déroulent pas tout à fait comme elles le devraient. C'est alors qu'Erza débarque et raconte à tout le monde l'anecdote d'une rencontre étroitement liée au billard...
La guilde Fairy Tail a reçu de son dernier client des tables de billard en plus de la rétribution habituelle. Comme d'accoutumée avec ses membres, les parties ne se déroulent pas tout à fait comme elles le devraient. C'est alors qu'Erza débarque et raconte à tout le monde l'anecdote d'une rencontre étroitement liée au billard...