Reportage de 1976. Les difficultés sociales d'un jeune couple issu de homes de la «Protection de la jeunesse». Jules et ARlette sont convoqués devant le tribunal de la Jeunesse, qui menace de leur retirer la garde de leur enfant de 10 ans.