Alors que Heidemann et Bloom cherchent des sources de financement pour acquérir d'autres journaux intimes, le journaliste commet un grave impair.
Heidemann et Bloom négocient avec Clark, le magnat américain des médias, afin de pouvoir financer l'achat d'autres journaux intimes. Après un rendez-vous avec Clark, Heidemann réalise qu'il a oublié dans son bureau un dossier contenant quelques pages des journaux. Cette gaffe pourrait remettre en question l'exclusivité mondiale du magazine Stern. Gold, persuadé que les documents sont des faux, explique à Elisabeth pourquoi il veut empêcher leur publication et souhaite entrer en contact avec le fournisseur...