Une course-poursuite avec des cambrioleurs tourne au drame, l'un des malfrats étant retrouvé égorgé. Falco et Romain, soupçonnés par la DPJ, enquêtent sous le manteau.
La BRI intervient dans le pavillon d'un collectionneur, victime d'un cambriolage. Des coups de feu retentissent et une course-poursuite s'engage. Les braqueurs abandonnent l'un des leurs, égorgé. La DPJ est mis sur l'affaire, mais la BRI s'oppose à leur enquête. Falco et Romain n'ont plus qu'une possibilité : enquêter sous le manteau...