Deux policiers incompétents, l'une suédoise et l'autre britannique, sont envoyés dans un village suédois pour y enquêter sur le meurtre d'un citoyen anglais.
Sophie Borg, une policière suédoise, commet une bavure lors d'une arrestation. Tom Brown, un enquêteur britannique, rate lamentablement une interpellation. En guise de punition, les deux collègues sont envoyés à Norrbacka, un petit village suédois, afin d'enquêter sur le meurtre énigmatique d'un Britannique. Sur place, ils sont accueillis par le commissaire Klas Wall et son équipe hétéroclite...