Ils ont entre 20 et 30 ans et au Tessin, ils n'arrivent pas à trouver du travail. Alors ils plient bagage et partent en Suisse alémanique ou en Suisse romande. Pour certains, c'est une occasion de découvrir un monde qu'ils ne connaissaient pas et qu'ils apprennent à apprécier. Pour d'autres en revanche, vivre au-delà du Gothard est une réelle souffrance parce que leur vie affective reste au Tessin.