Enquête dans les locaux de la police de Lugano, plus précisément dans la section RIP, en charge des délits contre l'intégrité des personnes. Pendant plus d'un mois, les caméras de «Falò» ont suivi ces policiers qui sont confrontés, quotidiennement, à des délits graves tels qu'enlèvements d'enfants, viols et abus de toutes sortes.