Longtemps otage de coupeurs de route en Afrique, Simon est rapatrié et hébergé chez les Ferrière. Bientôt, son père est libéré, mais Simon lui en veut.
Le jeune Simon a été rapatrié en France après avoir été l'otage de coupeurs de route en Afrique. Il a été libéré mais son père, Grégoire, est toujours aux mains de leurs ravisseurs. Souffrant de séquelles liées au traumatisme de sa captivité, Simon refuse de revoir son père lorsqu'il est libéré. Marion s'en inquiète et découvre que Simon est persuadé que son père l'a volontairement mis en danger. Or, la vérité est toute autre...