Un garçon de 8 ans est placé chez les Ferrière par ses parents, sans domicile fixe depuis six mois. Marion découvre qu'ils sont dans une situation dramatique.
Sans domicile depuis six mois, les parents de Ludovic confient leur garçon de 8 ans aux Ferrière alors que l'hiver approche, souhaitant le récupérer au printemps. En dépit de leur situation sociale dramatique, Ludovic, aimé et choyé, semble heureux. Mais ses parents lui manquent cruellement et il s'inquiète pour eux. Très vite, Marion découvre qu'il n'a jamais été scolarisé et que la famille vit dans les rues depuis trois ans. Alertée, la juge décide de placer l'enfant définitivement et le mensonge des parents ne joue pas en leur faveur pour infléchir la magistrate. Ludovic entend cela et fugue pour avertir ses parents...