Une ancienne prostituée tente de cacher son passé à sa fille. Elle la confie aux Ferrière, tandis qu'elle s'apprête à témoigner contre son ex-souteneur.
Chloé, 13 ans, a été placée chez les Ferrière à la demande de Valou, 32 ans, sa mère, le temps que celle-ci subisse une intervention chirurgicale bénigne. Marion découvre que Valou est en fait une ancienne prostituée venue témoigner sous X contre son ex-souteneur. Chloé finit par apprendre la vérité...