Claire et Sébastien se préparent à accueillir leur famille pour fêter le premier anniversaire de leur fils cadet, tandis que Tom participe à sa première tonte de moutons.
Cinq familles d'agriculteurs partagent leur quotidien. Claire et Sébastien fêtent le premier anniversaire de leur fils cadet, Maël. Entre préparatifs pour accueillir la famille, et travail quotidien à la ferme, l'agricultrice n'a pas le temps de s'ennuyer. Pour Guillaume et Tom, c'est la tonte annuelle des moutons. Une première pour Tom, qui n'a pas l'air tout à fait serein à l'idée de mettre la main à la pâte. Et la journée n'est pas finie. Le jeune couple d'agriculteurs doit impérativement faire l'état des lieux pour les travaux de leur future boutique. Pour attirer les clients de la ferme, Tom a décidé qu'il fallait absolument un aquarium en pleine ferme pédagogique.