Virginie prépare une commande importante avec sa fille aînée. Jérôme et Lucile décident de diversifier leur offre en proposant des paniers de légumes.
Virginie prépare une commande importante avec sa fille aînée Emilie, à qui elle compte bien transmettre l'amour de son métier. Mais la jeune fille ne l'entend pas tout à fait de la même manière. De leur côté, Jérôme et Lucile décident de diversifier leur offre en proposant des paniers de légumes pour faire face à un hiver rude. Aujourd'hui le couple est particulièrement motivé, car dans quelques jours ils quitteront la grisaille des champs pour les plages de Martinique.