Lucile et Jérôme vont passer leurs premières vacances en famille en Martinique pendant que Claire concilie ses obligations à la ferme et sa vie de famille.
Lucile et Jérôme vont passer leurs premières vacances en famille en Martinique. Dans le Gers, Claire, la productrice de foie gras, concilie ses obligations à la ferme et sa vie de famille en profitant au maximum de ses fils Mathéo et Maël avant le grand départ pour le Salon de l'Agriculture, un événement qui va lui assurer une grande partie de son chiffre annuel. Guillaume et Tom vont enfin démarrer les travaux de leur future boutique.