Alex va à l'encontre des règles de vie de son père : il utilise un revolver de collection onéreux, et dépense 250 000 dollars pour l'achat d'un tank.
Dans cet épisode, Alex va à l'encontre des deux règles de vie de son père, en se servant, d'une part, d'un revolver de collection onéreux, et en dépensant, ensuite, 250 000 dollars pour l'achat d'un tank. Par ailleurs, lorsqu'ils s'aperçoivent que leur magasin a été cambriolé, la vie de Christian est mise en jeu afin de coincer les coupables.