Alex envoie Chris et Paul, les managers de l'entrepôt, à l'école du canon afin d'apprendre à reconnaître et à utiliser un canon en état de marche.
Alex envoie Chris et Paul, les managers de l'entrepôt, à l'école du canon afin d'apprendre à reconnaître et à utiliser un canon en état de marche. En effet, en l'état, ils peuvent être vendus deux fois plus chers et ainsi rapporter beaucoup plus à l'entreprise. Pendant ce temps, Alex s'achète une jeep datant de la Seconde Guerre mondiale, allant à l'encontre de l'opinion de Chris. Le fils Cranmer va-t-il réussir à convaincre son père des bénéfices de son investissement ?