Paul prend de gros risques financiers afin de prouver à son patron, Alex, qu'il est capable de rapporter une grosse somme d'argent à la compagnie.
Paul prend de gros risques afin de prouver à son patron, Alex, qu'il est capable de rapporter beaucoup d'argent à la compagnie. 30 000 dollars sont en jeu lorsqu'il teste un canon du XVIIe siècle, ce qui n'est pas du tout du goût de Christian. Alex essaye désespérément de faire des bénéfices durant la reconstitution d'une bataille de la Seconde Guerre mondiale, un événement riche en clients potentiels. Pendant ce temps, son père semble investir tout l'argent de l'entreprise dans sa collection privée.