Alors que les employés de l'IMA sont réunis autour d'une partie de poker, Christian offre une surprise à Alex, dont la valeur historique s'avère inestimable.
A la nuit tombée, les employés de l'IMA se retrouvent autour d'une partie de poker. C'est l'occasion pour eux de revenir sur le travail accompli durant cette saison. Ils se remémorent les armes les plus incroyables qu'ils ont vues et les endroits où ils sont allés. C'est alors que Christian, qui a plus d'un tour dans son sac, leur présente une boîte en bois contenant une surprise pour Alex, dont la valeur historique s'avère inestimable.