Après avoir trahit une promesse, Nancy doit faire en sorte que Lionel ait à nouveau confiance en elle.