Après s'être cassé la jambe au combat, Fangbone doit rester immobile plusieurs semaines. Bill et les autres s'organisent pour l'aider à combattre l'ennemi.
Après s'être cassé la jambe au combat, Fangbone doit rester immobile plusieurs semaines. Bill et les autres s'organisent pour l'aider à combattre l'ennemi, mais Fangbone les rejette et se retrouve seul, incapable de se défendre...