Haut dans les montagnes andines vit la seule espèce d'ours d'Amérique du Sud : l'ours à lunettes. C'est un des ours les plus menacés de la planète.
Rendez-vous dans les habitats les plus préservés de la planète pour faire face aux tribulations vécues par trois espèces très différentes. Grandir, se reproduire et survivre en Amérique latine.