Une nouvelle mission attend Nadège et Bruno dans cet épisode en altitude. Direction une station de ski française pour découvrir si la montagne et ses loisirs peuvent être accessibles à tous.