Tout corps plongé dans l'eau, quel qu'il soit, est capable du meilleur. Dépassement de soi et accès pour tous sont les mots d'ordre de cet épisode.