Peter et Neal ont remonté la piste du «Hollandais», en réalité un restaurateur d'art réputé. Parallèlement, Neal est à la recherche d'indices pour retrouver Kate.
Peter et Neal ont retrouvé la piste du «Hollandais», un faussaire qui serait en réalité un restaurateur d'art réputé. Encore faut-il le prouver. Par ailleurs, Neal est à la recherche d'indices pour retrouver Kate. Il fait appel à Mozzie, un autre escroc dont les connaissances s'avèrent très utiles...