Diana se fait engager comme assistante auprès d'une journaliste inquiétée à cause d'un article, tandis que Peter et Neal enquêtent sur l'auteur des menaces.
Peter a récupéré le manifeste du U-boat. Si une ou plusieurs des oeuvres réapparaissent sur le marché noir, il saura alors que Neal est coupable. Pendant ce temps, Diana commence une mission d'infiltration afin de protéger Helen Anderson, une journaliste connue pour ses articles mordants sur la finance. Elle a subi des pressions à cause d'un article qu'elle est en train d'écrire sur un laboratoire pharmaceutique. La mission de Diana n'est pas des plus simples, en raison du caractère difficile de la journaliste. Pendant ce temps, Peter et Neal enquêtent sur l'auteur des menaces. De son côté, Sara organise une soirée avec Diana et Christie...