Peter assigne un nouveau surveillant à Neal, David Seigel. Leur enquête sur des vendeurs d'objets de contrebande sur Internet les mènent à Mozzie.
Occupé par ses nouvelles fonctions, Peter assigne un nouveau surveillant à Neal, le jeune agent David Seigel. Ils enquêtent ensemble sur des vendeurs d'objets de contrebande sur Internet. Epuisée par sa grossesse, Diana s'efforce toutefois d'aider le duo à lever le mystère. Mais la loyauté de Neal est bientôt mise à l'épreuve : il découvre avec stupeur que les premières pistes conduisent à Mozzie...