Une pièce d'or galloise, dérobée par Neal pour faire sortir Peter de prison, réapparaît. Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le vitrail de Mosconi.
Une pièce d'or galloise, que Neal avait jadis dérobée pour Hagan, afin de faire sortir Peter de prison, vient soudain de réapparaître. Peter est bien déterminé à mettre la main sur le receleur, même si son acolyte met tout en oeuvre pour brouiller les pistes. L'amitié qui unit les deux hommes est malheureusement mise en péril en raison de la tournure que prennent les événements. Parallèlement, Neal et Mozzie élaborent une stratégie qui pourrait leur permettre de voler le vitrail de Mosconi. Rebecca insiste pour leur venir en aide. Mais les deux hommes vont-ils accepter sa proposition ?...