Diana doit se faire passer pour Rebecca, contactée par un client pour une mission. Pendant ce temps, Mozzie réussit à déchiffrer les dernières énigmes du Codex.
Lorsque Neal et Peter réalisent qu'un client tente de contacter Rebecca sur un de ses téléphones mis sous scellés, Peter décide d'aller trouver Diana, qui est en congé maternité, pour la convaincre de se faire passer pour Rebecca. Celle-ci accepte la mission. Quant à Rebecca, en échange d'un petit moment en compagnie de Neal, elle accepte également de jouer le jeu en aidant Diana à parfaire totalement sa fausse identité. Mais, malgré sa bonne volonté, la détenue réserve aux équipes du FBI bien des surprises. Pendant ce temps, Mozzie progresse et réussit à déchiffrer les dernières énigmes du Codex...