Le Codex déchiffré, Neal et Peter essayent de trouver le fameux diamant. Mais Rebecca a empoisonné Mozzie et exige la précieuse pierre en échange de l'antidote.
Après avoir enfin fini de déchiffrer le Codex, Neal et Peter essayent de trouver le fameux diamant avant que quelqu'un d'autre n'y parvienne. Mais Rebecca a empoisonné Mozzie et exige la pierre précieuse en échange de l'antidote. Mozzie guide ses partenaires dans le Queens, où se cache le joyau qui pourrait lui sauver la vie, avant de s'écrouler, terrassé par le poison. Armés du diamant, Neal et Peter tentent de raisonner une Rebecca survoltée, qui menace de les abattre sur-le-champ...