Jack et Martin enquêtent sur la disparition d'une mère de famille. Les circonstances rappellent les crimes d'un psychopathe condamné à perpétuité.
Une mère de famille disparaît de chez elle alors qu'elle revenait du supermarché. Jack se souvient d'avoir enquêté douze ans auparavant sur les disparitions de cinq femmes dans des circonstances étrangement similaires. Avec Martin, il se rend en prison pour interroger le coupable de ces crimes...