Une femme a priori sans histoires disparaît après une répétition de la chorale locale. Jack et son équipe découvrent l'un après l'autre ses nombreux secrets.
Stephanie Healy disparaît après une répétition de la chorale de son église. Cette femme apparemment sans histoire semble cacher plusieurs secrets de taille. Martin découvre, en effet, qu'elle voyageait régulièrement, changeant systématiquement d'apparence. Quelques jours avant sa disparition, elle a retiré plusieurs milliers de dollars de son compte en banque. Pour quelle raison ? L'équipe de Malone peine à en déterminer la raison. C'est alors que le petit ami de Stephanie révèle aux agents que son nom de naissance est, en réalité, Stephen Patrick Healy...