Les agents enquêtent sur la disparition d'une femme, survenue alors que celle-ci venait de rencontrer un homme dans un bar pour une mystérieuse transaction.
Molly Simmons, une femme aussi charismatique que séduisante, entre dans un bar. Le patron de l'établissement, qui l'a tout de suite remarquée, lui dit aussitôt qu'il n'y a pas de place pour elle ici. Qu'à cela ne tienne, Molly passe outre l'interdiction et commande une boisson. Elle est bientôt rejointe par un homme qui semble l'attendre. Un dialogue à mots couverts s'engage. Molly lui demande s'il a tout ce qu'il lui faut. L'inconnu répond par l'affirmative. Molly s'apprête à sortir une somme d'argent en espèce qu'elle veut remettre à son interlocuteur, mais celui-ci lui demande de le faire dans un endroit plus discret. Alors qu'ils se dirigent tous deux vers la sortie, la jeune femme disparaît mystérieusement...