Un gang de voleurs se déguise en policiers de la ville de New York pour braquer des convois de fonds. Maggie et Omar suspectent un expert en démolition.
Un gang de voleurs utilise des déguisements de policiers du NYPD pour braquer des convois de fonds. Et c'est toujours la même société qui est visée. Maggie et Omar s'intéressent à Eric Healy, un expert en démolition dans une entreprise de BTP. Formellement identifié par l'un des convoyeurs agressés, il est repéré en compagnie de Jason Morgan, un employé de Conserva, la société de transport de fonds visée...