L'équipe traque deux cambrioleurs qui portent des masques d'animaux. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York.
L'équipe du FBI traque deux cambrioleurs violents qui portent des masques d'animaux et s'attaquent à des bureaux d'encaissement de chèques. Tiffany, Stuart et l'équipe du FBI s'allient avec la police de New York pour tenter de les retrouver. Mais l'enquête prend une tournure inattendue...