L'opération d'infiltration de l'équipe, pour tenter de récupérer une bombe, les amène à découvrir que l'engin est tombé entre de mauvaises mains.
Le FBI se mobilise lorsque Kelly Moran, analyste du JOC, est prise en otage dans une banque. L'opération d'infiltration, que l'équipe a mise en place pour tenter de récupérer une bombe acheminée par un intermédiaire véreux, lui permet de découvrir que l'engin est, d'ores et déjà, tombé entre de mauvaises mains...