Le groupe cherche refuge auprès d'une famille survivaliste. Madison s'interroge à leur sujet. Salazar cherche à déchiffrer les intentions de Victor Strand.
Les membres de la tribu trouvent refuge au sein d'une famille survivaliste. Madison, inquiète, tente de comprendre les vraies motivations de ce petit groupe, dont le comportement est alarmant. Travis, quant à lui, ne semble pas se méfier. De son côté, Salazar tente de découvre les intentions de Victor Strand, qui ne semblent pas claires à ses yeux...