Le campement anéanti, Madison et le groupe tentent d'aller de l'avant. Un chemin précaire s'ouvre devant eux. Nick est recruté pour une mission dangereuse.
Après la chute du campement, Madison, Strand et le reste du groupe tentent d'aller de l'avant, empruntant une voie quelque peu précaire. Parallèlement, Nick est recruté pour une mission qui se révèle dangereuse...