Madison dicte sa loi à l'hôtel, afin de maintenir la cohésion nécessaire à la survie du groupe. Alejandro révèle son côté sombre au sein d'une colonie confinée.
Les infectés font leur retour. La colonie est en danger et doit être confinée. Dans cette atmosphère, Alejandro change brusquement d'attitude et dévoile son côté sombre. A l'hôtel, Madison dicte sa loi et doit passer à l'action lorsqu'un des résidents devient violent. Strand est blessé...