Les Clark trouvent un nouveau refuge, au terme d'un voyage chaotique. Strand, qui tente de garder la main sur son domaine, fait face à une forte résistance.
Les membres de la famille Clark prennent possession de leur nouvelle habitation à l'issue d'un voyage harassant et périlleux. Ils espèrent s'y trouver en sécurité. De son côté, Strand doit faire face à une forte résistance alors qu'il tente de conserver le pouvoir sur son domaine...