Un incendie se déclare au Ranch, dans la maison d'un couple âgé. Nick et Alicia veulent dissuader Madison de rejoindre l'équipe qui enquête sur l'hélicoptère.
Russel, un des anciens du Ranch, découvre à son réveil la dépouille de sa femme à ses côtés, transformée. Le mari retourne une arme contre lui et la maison du vieux couple prend feu. Otto ordonne aux autres habitants, qui tentent d'éteindre l'incendie, d'économiser l'eau dont ils disposent. Nick et Alicia tentent de convaincre Madison de rester en dehors du groupe qui a pour mission de faire la lumière sur l'attaque de l'hélicoptère...