Le camp de Walker et le Ranch des Otto s'affrontent. Jake, suivi de près par Alicia, se retrouve en territoire ennemi, en quête d'un accord de paix.
Le camp de Walker et le Ranch des Otto s'affrontent. Jake, suivi de près par Alicia, se retrouve en territoire ennemi. Pour maintenir la paix, la jeune femme doit former une alliance. Nick propose de partir à leur recherche, mais Otto le met en garde...