Nick et Jake se préparent à gérer une situation délicate. Le Ranch s'apprête à faire face à la plus grave menace de toute sa courte et précaire existence.
Nick et Jake se préparent à prendre en charge une situation délicate. Ils ne sont pas les seuls. Le Ranch tout entier s'apprête à faire face à la plus grave menace de toute sa courte et précaire existence. Les survivants sont-ils, cette fois, condamnés ?...