Madison et Morgan tentent d'aider Nick à trouver une forme de paix intérieure. Une escapade en dehors des murs du stade se solde par un échec.
Madison et Nick s'aventurent hors de l'enceinte du stade, pour tenter de trouver de la nourriture. Mais le Vautour guette, attendant son heure. Madison encourage Nick à chercher l'apaisement et à voir la beauté là où elle se trouve, pour ne pas perdre espoir...