Naomi propose d'explorer les lieux de son ancien campement pour accroître les ressources de la communauté. Une attaque contre les Vautours se prépare.
Naomi tente de trouver des solutions pour accroître les ressources de la communauté. Elle propose d'aller explorer son ancien campement. Alicia, Althea, Luciana et Victor s'apprêtent quant à eux à attaquer les Vautours. Mel met une nouvelle fois Madison en garde...